史上最文不对题的中文电影片名

　　《这个杀手不太冷》

　　英文名：Leon

　　时光投影仪：里昂是一名职业杀手。有一天，邻居家小姑娘玛蒂尔德敲开他的房门，要求在他家里暂避杀身之祸……

　　经典台词：

　　玛蒂尔德告诉里昂自己爱上他了，里昂喷了一地牛奶。

　　里昂：（擦拭着牛奶）你从没恋爱过怎么知道这是爱？

　　玛蒂尔德：我感觉到了。（揉着胃）我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结……现在没了。

　　里昂：玛蒂尔德，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。

　　不靠谱评论：里昂！里昂！郎朗上口的名字，优美动人的音乐，再加这个洋气且酷到不行的中文片名！这就是这部经典之作了！管他中文片名离不离谱呢！

　　《虎胆龙威》

　　英文名：Die Harder

　　时光投影仪：警探约翰·麦克莱恩被邀请参加在一栋大厦的30层举行的圣诞晚会，然而一群匪徒却封锁了大楼，将参加晚会的人扣作人质……

　　经典台词：

　　麦克莱恩击倒一个罪犯后，蹲下来脱对方的鞋子（因为自己没有穿鞋），结果他发现对方的鞋子太小了。

　　麦克莱恩：天，世上有几万名罪犯，我却恰好干掉一个脚比我妹妹的还小的！

　　不靠谱评论：这个译名太不靠谱了！明明英文名的意思是“很难死掉”，多么形象，多么生动地再现了麦克莱恩的角色形象啊！而且整部片子最大的特点就是：他很难死掉！各种子弹打不到他，各种被揍打不倒他。他就是Die Harder！

　　《少年派的奇幻漂流》

　　英文名：Life of Pi

　　时光投影仪：印度少年派出海后遭遇灾难，身边只有一艘救生艇跟一只凶猛的孟加拉虎。派有可能度过这场灾难吗？

　　经典台词：

　　派：信仰就像一座房屋，可以有很多楼层、很多房间。

　　作家：那有怀疑的空间吗？

　　派：当然，怀疑在每层都占了几间。

　　不靠谱评论：当下国内最火的片子，没有之一！很多看过的同学会说，这部片子太好了，太震撼人心灵了！不过，配上一个少年冒险小说般的片名，是不是显得不太靠谱啊！

　　其他还有哪些离谱的中文片名呢？你一定知道得比我更多，不妨整理一下，说给大家听听吧！