农民工诗人郭金牛获国际大奖，作品译至海外

　　人物时事速递>>

　　2014年8月，备受关注的农民工诗人郭金牛的打工诗集《纸上还乡》由华东师范大学出版社出版，并以一抹忧郁的深蓝色封面，华丽亮相上海国际书展。据了解，他的诗集现已被翻译成英语、德语、捷克语、荷兰语等多种语言，并陆续译至海外。这位曾于去年9月荣获国际华文诗歌奖的农民工诗人以及其打工诗歌也因此再一次引发了大众的关注。

　　人物魅力1 不拿“底层”作标签

　　现年47岁的湖北省浠水县蔡河镇的郭金牛，以农民工身份闯入诗歌王国，“诗龄”3年，诗作49首。3年前，他偶然加入一个网络上的诗歌比赛，结识著名诗人杨炼，个人的诗歌“魔匣”打开，然后开始在网络上写诗、发诗帖。然而，郭金牛并不希望自己的作品靠特殊的题材、身份和经历赢得关注，不希望“底层”成为自己写作的标签。他更专注于深思自身的处境，触及存在之根，用简单的笔墨写出生命的深度与广度，抵达生命的普遍维度。在诗歌中，他也诉说打工生涯的各种凄苦，但他绝不卑贱乞怜，相反有一种痛定后的“淡定”。

　　人物魅力2 不甘现状

　　20年的外省生活，郭金牛住过工地，干过搬运，摆过地摊，也在工厂管过仓库。他的汗水、眼泪、体温和气息，留在了他所经历的每一家工厂，甚至一砖一瓦一沙石。然则，郭金牛没有甘于现状，而是从繁重的打工生活中汲取思想和灵魂的原液，找到自我成功的源泉。工地的木板上、集体宿舍里、公共广场的石凳上，都是他思想火花碰撞的场所。大多数时候，他喜欢在网吧一边抽烟，一边码字。有的诗一气呵成，直抒快意。有的诗则完全相反，众里寻“她”，愁肠百结。但郭金牛爱他的诗，他说，“我的这些诗歌，记录着我，走到生活的深处，摸到生命的痛处”。

　　诗歌展示 “无声者”的“声音”

　　不安/比走动的火车/快上一步/少年/沉默/睡着的语言/心中的一块石头/向前滚动/少年/记住了母亲格言/井水/和深埋的隐忧。——写离乡的少年

　　这是我们的江湖/一间工棚/犹似瘦西篱/住着七个省/七八种方言：石头，剪刀，布/七八瓶白酒：38°，43°，54°/七八斤乡愁：东倒西歪/每张脸，养育蚊子，七八只。——写打工生活

　　每当我谈到诗歌/灯盏就会依次熄灭/是否碰到谁的痛处？/而账单/七百八十元整。/比旧时，更加清晰。/我/从未归还。——写借钱

　　少年划出一道直线，那么快/一道闪电/只目击到，前半部分/地球，比龙华镇略大，迎面撞来。纸上还乡的好兄弟，除了米，你的未婚妻/很少有人提及你在这栋楼的701/占过一个床位/吃过东莞米粉。——《纸上还乡》选段

　　【考场仿真试题】请以“自强”为话题，写一篇不少于800字的文章。

　　【范文示例】自强是一种精神，是一种不向现实和挫折低头的勇气，更是一个人活出尊严、体现人生价值的必备品质。农民工诗人郭金牛不以平庸度日，从自己的打工经历中寻找自我思想的栖居地，最终以国际大奖得主的身份立于世人面前。他的成功，又一次暗示着人们：成功，与身份无关；与学历、年龄无关。

　　其他适用话题 选择；尊严；人生价值