为什么电视剧里高手对决先喊招

作者:张佳玮 来源:《意林少年版》

  所谓“喊招”,是动漫与电视剧里惯有的文化。比如,星矢出招,一定要大嚷一声“天马流星拳!”比如张纪中版《笑傲江湖》里,李亚鹏扮演的令狐冲每次出招,都要旋转着大叫:“独——孤——九——剑!”

  是谓喊招。

  老版的小说里,可没有这玩意。金庸先生并不会让郭靖出一掌,嘴里嚷“亢龙有悔!”古龙也不会让李寻欢飞一刀,还说着“小李飞刀!”因为小说里比较好交代。比如:“张佳玮舞刀向白菜砍去,这一刀乃‘力劈华山’,实是吃货门的不传之秘。”

  可惜,漫畫与电视剧,只能靠对白或动作来表现。怎么才能让观众看明白这招与众不同呢?毕竟很难想象郭靖出一招后,屏幕上噌的一声,打出一行大字:降龙十八掌第二招飞龙在天。

  所以,只好喊招。

  最低级的喊招,当然是一边出招,一边嘴里喊,比如黄飞鸿的“佛山无影脚”。这么做其实挺傻气:打架就打个出其不意,你出招还怕对方不知道似的?然而要的是气势。比如胡同串子打架,大家拿起砖来,“看砖!”“拍死你!”这也是喊招,动作不够嗓门凑,气势逼人也。实在觉得喊招太蠢了,也有个法子。比如,1 9 8 3版《射雕英雄传》里,黄日华版的郭靖,每次出降龙十八掌,会哼哼哈兮,打一套广播体操的预备姿势,然后再轰一声打出降龙十八掌,以后大家都知道了,不用喊招,也明白“嚯!这是降龙十八掌!”多年之后,黄日华演《天龙八部》的萧峰,也得出降龙十八掌,于是一伸手,动画龙飞舞,这就告诉观众了:降龙十八掌,明白了?那我就不喊招了!

  高级一点的喊招,可以来自对手。比如《新龙门客栈》里,张曼玉前一秒还巧笑嫣然,后一秒已然出手。对方大惊之下,失声嚷道:“相思柳叶镖!”然后就死了。

  当然这里也有逻辑问题:正常情况,谁会生死之际,还替对方喊招?其实,还是为了让观众知道张曼玉用了什么招式。

  既然当事人不太方便替对方喊招,就得安排专业解说员了。实际上,许多动漫与影视,都爱这么折腾。《灌篮高手》里,每场比赛都有其他人在旁边絮絮叨叨,帮忙解说;金庸先生每次在小说里开英雄大会,都有人在旁指指点点,“这莫非就是传说中的XXXX招?”“好一招XXXX,真是名不虚传!”

  所以说,喊招虽蠢而不雅,但为了让周围人等明白,也只得如此了。

  轻梦摘自《Vista看天下》