拥有两块墓碑

作者:柯玉升 来源:《意林原创版·讲述》

  十八世纪美国最伟大的科学家和发明家,美国独立战争的伟大领袖富兰克林,曾为自己写过这样的墓志铭:

  印刷业者本杰明·富兰克林的身体(你一本旧书皮,内容已经撕掉,书面的印字和烫金也剥掉了)长眠于此,作蛆虫的食物。然而,作品本身绝不致泯灭,因为他深信它将重新出版,经过作者加以校正和修饰,成为一种簇新的更美丽的版本。

  墓志铭上,富兰克林用了大量自己热爱和熟悉的印刷行业用语,希望后人能继续他的事业,对未来充满了自信,语言风趣而幽默。

  后来,有许多人猜测:富兰克林去世后,他的墓碑一定会留下惊人之作。

  两年后,富兰克林去世了。亲属根据他的嘱咐,在墓碑上只留下了这样的一句话:印刷工富兰克林之墓。

  富兰克林一生中拥有许多个第一,如美国第一位学者,第一位哲学家,第一位驻外大使,近代牙科医术之父等。他还自修了法文、西班牙文、意大利文、拉丁文,并引导美国走上独立之路,有人说他比华盛顿更适合“美国之父”这个称号。这么多“头衔”搁着不用,为什么偏偏写上这一“卑微”职业呢?

  富兰克林三十岁之前的大多数时候都在印刷厂当学徒,他有许多知识是从印刷厂的刊物上学到的,觉得那段时光最值得“纪念”。因此,他对“印刷工”有着特殊的情结不难理解了!

  可不能“亏待”富兰克林!一些民众总想给墓碑加点什么,写什么呢?后来,碑文也想好了,为了不影响原碑的面貌,民众决定重树一块墓碑,以示对富林克林的尊重。

  新墓碑的碑文是:从苍天处取得闪电,从暴君处取得民权。碑文引自法国经济学家杜尔曾为富兰克林写过的赞语——“从苍天那里取得了雷电,从暴君那里取得了民权。”

  碑文概括了他一生中的两顶辉煌的事业。“从苍天处取得闪电”,指他进行关于闪电的试验,证明闪电就是电,并发明了避雷针。“从暴君处取得民权”,是指他投身美国独立战争,参加起草《独立宣言》,并在美国独立后,代表美国,与法、英谈判,确立了北美十三州的独立地位。

  人的一生更像一本书,能不能重印,发行量多少,绝不是那个像碑文一样的封面所能决定的。再华丽的碑文,也只有装饰墓碑的功效,而不能说明躺在墓碑底下的那个人!

上一篇:甩掉人生的“壳”     下一篇: 无