灰姑娘到底穿着什么鞋子

作者:岑嵘 来源:《意林原创版·讲述》

  在电影《致青春》中,当郑微感受到爱情到来时,一下子变成了穿着水晶鞋的灰姑娘,闪闪发光的鞋子在雪地上熠熠生辉。这一刻,你一定有些小感动。但如果你了解水晶鞋的历史,也许会打消这些感动。

  这个故事说来真是有点儿煞风景。在格林童话之前,就有了灰姑娘的故事。欧洲最早的版本来自意大利人乔姆巴蒂斯塔的《五日谈》(1636年),灰姑娘(在这个故事里叫齐左娜)得到了一棵有魔力的椰枣树的帮助,于是穿着奢华的衣服参加了王室的聚会,国王一眼就爱上了她。

  被爱情折磨得死去活来的国王对仆人说:“我以祖先的名义发誓,如果你找不到那个姑娘,我一定用棍子狠揍你的屁股,你有多少根胡子,我就抽你多少下。”这里的国王可没有灰姑娘中王子的温柔。

  仆人为了保住他可怜的屁股,展开了克格勃般的调查。下次开舞会的时候,那个仆人整夜守在灰姑娘的身边,然后几乎是爬上了她的车。灰姑娘命令车夫狠劲抽马。车身一抖,国王的仆人掉下车来,可是,灰姑娘身上的一件东西也掉了下来。仆人将这东西带回来交给国王,国王拿起这东西就是一阵狂吻。那件东西是什么呢?是一只水晶做的鞋吗?

  不是。那是一种用软木做的高跷鞋衬,文艺复兴时代的那不勒斯妇女用这种东西套在鞋外面。这种像高跟鞋的东西,是保护贵妇人们在豪华舞会上穿的鞋,以免好鞋在过街的时候弄脏。至于做成高跷的样子,是免得裙子也被弄脏。

  那么街道上有这么脏吗?贵妇人坐着马车,也走不了几步路呢。真实的答案是当时的欧洲臭不可闻。巴黎人习惯直接从窗户往外倒屎尿,如果欧洲也有《金瓶梅》的话,一定是西门庆被潘金莲浇了一头屎尿后展开追求。后来巴黎制定了一条法律,禁止市民直接从楼上的窗户往外倒屎尿。可是法律归法律,巴黎人压根不管,直接倾倒来得省事多了。有名无实的法律过了一个世纪终于妥协了,一项新法令说,如果大喊三声“当心屎尿”,那么从楼上直接往外倒排泄物是合法的。

  整个欧洲到处如此,史学家G.M.特莱尔在描写18世纪的爱丁堡时说:在高高的头顶上,一些窗户打开了……那些泼屎泼尿的人之前叫喊“当心屎尿”的还算是很有礼貌的,地下的行人回叫“别忙别忙”,缩着肩膀就跑起来。这样泼下来的屎尿就躺在大街的路面上,或者流入路边的低处,夜晚的空气腥臭难闻……

  18世纪的法国哲学家卢梭也抱怨道:在巴黎,无论是法庭、博物馆、歌剧院,还是凡尔赛宫,一到夏天就找不到一个可以坐坐的地方,哪里都是一股子屎尿味。

  巴黎的街道被黄白之物阻塞,马车飞驰而过卷起污秽,避让不及的行人溅得一身恶臭。如果要出席上流社会的集会该怎么办?首要得把鞋保护好,免得臭气熏天。当时的巴黎还有一种特殊的职业叫作“decrotteur”,也就是除屎工,那些上流社会的深宅大院都会雇上这么个工人,专门为到来的客人除去鞋子、袜子上的大便。

  在乔姆巴蒂斯塔写的《五日谈》的那个时代,也就是灰姑娘踩着大便去约会的时代,国王们的财政早已千疮百孔,一旦打仗还需要到处借钱。1625年即位的英国国王查理一世,没有固定的税赋收入,只能靠出租土地和贵族捐赠维持生计。国王要为国家战争和一切公共事物,包括清理屎尿埋单,而国会仅仅给了他一年的进口酒类和羊毛出口关税。可以说,那時的国王已经穷得叮当响,根本无力关心市政。

  国王抱着灰姑娘沾满屎尿的鞋套犯了相思病,这个故事固然匪夷所思,但总比抱着水晶鞋来得真实。